対訳ISO14001:2004環境マネジメントシステム ﾎﾟｹｯﾄ版

ISOのコンサルティングや審査のときには、規格書が必携となる。邦訳版は意味が正確に伝わらないときがあるので対訳版がほしい。多分、ISO推進者や内部監査員の方も同様だと思います。
これまでは、ISO9001、ISO14001などの対訳ポケット版が発行されて結構重宝してきた。

ISO14001：2004に変わってからは、12月に対訳版－A4サイズが日本規格協会より発売されている。しかし、これは14,070円もし、サイズが大きくて、持ち歩きにも不便だ。

早くポケット版を発行しないかと心待ちにしていたら、今年になって4月中旬にようやく発行されたので、早速注文した。

どうしてかわからないが、価格は2,940円とA4版に較べて格段に安い。
多分、普及版ということで特別サービスにしているのではなかろうか。
日本規格協会へ、注文すると送料が必要になるが、アマゾンで注文すると送料が無料となります。